In the organizer panel, go to Event Data > Registrations.
Hover your mouse on the participant and click on Quick view.
In the side panel, click Edit Registration.
This will take you to the registration form where you can do the changes.
This article explains how an organizer can edit an existing registration.
Updated over 7 months ago